việc 档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
may 裁缝 tuy là quần vải áo vải ; nhưng may rất khéo. 虽是布衫布裤, 但裁缝得体。 缝; 缀; 缝制...
không may 背运 不幸 不幸 倒霉 ; 倒灶 乖蹇 thời vận không may ; không gặp thời. 时运乖蹇...
Câu ví dụ
不过 我遇到一个棘手的难题 Nhưng ta phải đối mặt với một việc không may mắn lắm.
清空思绪 忘记今天所有的烦恼 Hãy làm trống rỗng đầu óc quên đi các việc không may hôm nay.
要再谦逊一点，尤其是直视他人不幸的时候 Khiêm nhường luôn, đặc biệt khi gặp việc không may.
有好事发生也会第一个告诉父母。 Khi có việc không may xảy ra cũng phải nói với cha mẹ trước.
我觉得是这样的 如果我们出事了 Theo tôi, đây là một trong những việc không may xảy ra với chúng tôi,
仪式很简短，只有两个不妥之处，还有一事令人有点儿狼狈。 Buổi lễ diễn ra nhanh chóng chỉ có hai việc không may nhỏ và một sự lúng túng.
他遇到了些不幸的事。 Anh ta gặp một việc không may.
“自然行为的改变会导致这样的不幸事件。 “Sự thay đổi trong bản tính tự nhiên có thể dẫn đến các sự việc không may như thế này”.
平常日子里，一般人总认为这种不幸的事情，大概不会发生在自己或是亲人身上，这种想法并不正确。 Trong những ngày thường, mọi người thường cho rằng sự việc không may này chắc chắn sẽ không sảy ra với mình hoặc người thân, suy nghĩ như vậy không chính xác.
平常日子里，一般人总认为这种不幸的事情，大概不会发生在自己或是亲人身上，这种想法并不正确。 Trong những ngày thường, mọi người thường cho rằng sự việc không may này chắc chắn sẽ không sảy ra với mình hoặc người thân, suy nghĩ như vậy không chính xác.
Điện thoại